trimLoadedTiles
Unloads all tiles that weren't selected the previous frame. This can be used to explicitly manage the tile cache and reduce the total number of tiles loaded below Cesium3DTileset.cacheBytes.
Tile unloads occur at the next frame to keep all the WebGL delete calls within the render loop.