Run a callback function that can access signal values without subscribing to the signal updates.
The callback function.