Loads an image from a given URL. If the server referenced by the URL already has too many requests pending, this function will instead return undefined, indicating that the request should be retried later.