updateElementAccessExpression