setWindowButtonVisibility

Sets whether the window traffic light buttons should be visible.