formatInputAttributes
Formats the input attributes for the span created around the given platform method invocation.
Return
a formatted representation of the method arguments to be attached to the span input attributes.
Parameters
method
the platform method being invoked.
args
the arguments passed to the method.