Adds a recording to this context's pending GPU work.
The work is sent to the GPU by a subsequent call to submit.
recording to insert.