Determines whether the "create new ..." option should be displayed based on the current input value, select value and options array.