Gets the most likely values for the language, script, and region of the locale based on existing values.