measureContextUsage

Measure how many tokens the input would use.