Provides the pose of space relative to baseSpace as an XRPose, at the time represented by the XRFrame.