Returns a copy of this message with its parts replaced, keeping only the parts the message role can actually carry.