filter
Keep only finished substages: leaves are atomic so they always pass, stages pass only when StageRecord.isFinished. Intended for aggregate metrics that would otherwise include an in-flight stage's partial state (consumption/solved counts/etc.) in the roll-up.