mapIterableStageOrThrow

Convenience wrapper that maps a collection, enclosing it in a dedicated stage. Pros: automatically sets substagesTotal to enable ETC calculation.

If any item throws, the stage will immediately throw as well.