Factory helpers for PlaybookBulletItem.
Generates the next unused bullet id for section, one greater than the highest existing bullet number (or 1 if the section is empty).
1