Factory for tokens interpreted by a MeasurementLayoutManager.
Creates a stable family token for declarations interpreted by a measurement-layout parent.