Finds all currently realized windows matching matcher (see onWindow for the match set).
a handle to the matching realized windows, empty rather than failing when none match.
applied to every realized window, whether or not it is shown.