tableNamesByCurrentSchema
Returns the current schema name and a list of its existing table names, stored as SchemaMetadata.
A tableNamesCache of previously read metadata, if applicable, can be provided to avoid retrieving new metadata.